|
Alchemy Publisher 3.0 Features
Alchemy PUBLISHER 3.0 helps translators achieve higher levels of quality and productivity than any other TM solution. With a highly intuitive project environment, powerful features such as predictive type, machine translation and language quality checking are all integrated in a single solution that handles hundreds of file and documents types.
Advanced Desktop TM
A new desktop TM engine that delivers high performance storage and retrieval of translations, advance concordance searching and much more.
WYSIWYG Editors
Work in one of our many visual editors and focus on the precision and accuracy of your translations. WYSIWYG Editors and Thumbnail previews are available for PDF, MS PowerPoint, MS Word, HTML and XML.
PerfectMatch Translations
Provides better than "100% match" translations by matching context and location of previous translations. No configuration required, it's an intrinsic feature of the Alchemy translation memory platform.
Real-Time QA
Helps professional translators achieve higher levels of productivity and accuracy by automatically spell checking and validating translations.
One Solution, many formats
With support for 100+ document types, use a single solution for all your translation needs.
|
Machine Translation
Combine the power of Machine Translation with the flexibility and certainty of Translation Memory! Connectors for Google Translate and PROMT are freely available.
Seamless Migration of TMs
Migrating from a legacy text-based TM solution? Your investment is secure, with TM connectors for virtually any TM formats available.
Placeholder Management
Automatic placement and protection of tags ensures that translators work faster and more securely on highly complex documents.
Maximize Translation Re-use
Work with several TMs simultaneously maximizing translation re-use and reducing your costs!
Open Standards
Even more support for standards such as XLIFF(bilingual interchange format), TBX(terminology exchange), TMX(translation memory exchange) and TXML(GlobalLink, Wordfast TM format)
|
Supported Content Formats
Alchemy PUBLISHER supports over 100 different document types. You can also build your own parsers using ezParse technology which is an integral part of the project environment.
- Content Rich Document Formats: Adobe FrameMaker (fm, mif) 5.0 to 9.0, MS Office 2003 and 2007 (doc, docx, ppt, pptx, xls, xlsx), RTF, HTML, XHTML, TXT, CSV, Adobe PDF.
- Design Rich Document Formats: QuarkXPress 4.0–8.0, Adobe InDesign CS2, CS3 and CS4 (inx).
- Online Help Systems: ComponentOne Doc-2-Help, Adobe RoboHelp, Madcap Flare, Sun Help and Oracle Help.
- WEB Content Files: HTML (and all derivatives PHP, ASP, JSP), XHTML, XML (including derivative ASP.NET, ASP, JSP and XSL).
- All Microsoft Desktop Development Platforms: 9x, NT, 2000, XP, Win32, VISTA, Windows 7.0, RC, RESX, .NET Binaries.
- Java Platforms: J2EE, J2SE, J2ME.
|
