Alchemy PUBLISHER 3.0Advanced TM for DocumentationTranslation MemoryThe Alchemy Translation Memory platform helps global organizations reduce localization costs and improve the quality and consistency of translated materials. It stores translations centrally so that professional translators can access this while they work. This helps improve the consistency of their translation while improving project turn-around and reducing overall project costs. Product OverviewIn today’s global economy, international organizations are required to deliver products and services in multiple languages if they are to achieve the maximum possible market penetration. The successful launch of global products and services requires precise coordination of key internal and external resources and the need for a dependable quality translation process. A growing need to reduce costs, to shorten time-to-market, and to meet the language requirements of a diverse customer-base adds to the complexity of being a successful player in today’s global marketplace. Alchemy PUBLISHER meets these challenges head-on! With a highly intuitive and easy-to-use project environment - coupled with an advanced Translation Memory technology - international organizations can deliver higher quality translations while dramatically reducing costs and project-cycle times. Advanced Translation Memory SolutionThe power of Alchemy PUBLISHER lies in its unique ability to use an advanced Translation Memory technology to store previously translated content. Because digital content such as web sites, help systems and technical publications are often repetitive the use of Alchemy PUBLISHER ensures that no sentence needs to be translated twice. In fact, use of this TM technology can reduce translation costs by as much as 70%! Alchemy PUBLISHER uses object-oriented Translation Memory technology. This differs substantially from text-based TM products. Alchemy PUBLISHER’s powerful Translation Memory not only stores text segments for re-use but also a document’s layout, formatting, graphics and contextual information. This guarantees not only near-perfect translations re-use, but significant savings in the post-translation Desktop Publishing (DTP) and Quality Assurance (QA) testing. Integrated Project EnvironmentAlchemy PUBLISHER supports over 100 of the most widely used file and document types, ensuring that the end-user has a single, easy-to-use solution for all translation requirements. Furthermore, Alchemy PUBLISHER supports translation re-use from virtually all industry Translation Memories, thus providing a vendor-agnostic solution to all translation needs. Want to learn more?
Contact us for more information or a quote.
|
